• Inspiracje
  • Porady
  • Metamorfoza
  • Twoje firany
  • DIY
  • Okiem projektanta
  • Pomieszczenia
    • Balkon
    • Garderoba
    • Jadalnia
    • Kuchnia
    • Łazienka
    • Pokój dziecka
    • Przedpokój
    • Salon
    • Sypialnia
  • Dekorator poleca
  • Trendy
  • Videoporadniki
  • Sklep
Dołącz
  • Inspiracje
  • Porady
  • Metamorfoza
  • Twoje firany
  • DIY
  • Okiem projektanta
  • Pomieszczenia
    • Balkon
    • Garderoba
    • Jadalnia
    • Kuchnia
    • Łazienka
    • Pokój dziecka
    • Przedpokój
    • Salon
    • Sypialnia
  • Dekorator poleca
  • Trendy
  • Videoporadniki
  • Sklep

Zasłony na kółkach i na przelotkach, czyli o łatwych do zawieszenia dekoracjach

8 października 2026
Zasłony na kółkach i na przelotkach, czyli o łatwych do zawieszenia dekoracjach-min
Czas czytania: 4 minuty

Wieszanie firan i zasłon na tradycyjnych żabkach może być dość uciążliwe. Każdą część materiału trzeba dokładnie przypiąć, zadbać o odpowiednie rozmieszczenie żabek, a przy okazji przez dłuższą chwilę trzymać ręce uniesione do góry. Jak oszczędzić sobie trudu? Na szczęście mamy do dyspozycji wygodne alternatywy. Jedną z nich są firany i zasłony na kółkach oraz przelotkach, które pozwalają szybko zawiesić dekorację i bez problemu przesuwać ją po karniszu.

Zasłony na kółkach i przelotkach – czyli jakie?

Firany lub zasłony na przelotkach, nazywane również zasłonami na kółkach, kołach czy ringach, to wygodny sposób mocowania dekoracji okiennej. W tym przypadku nie trzeba przypinać materiału pojedynczymi żabkami, co znacznie ułatwia jego zawieszenie.

W przypadku firany na przelotkach lub zasłony na przelotkach w górnej części tkaniny znajdują się specjalnie  przygotowane otwory. Materiał jest w tym miejscu dodatkowo wzmacniany taśmą, a otwory wykańcza się przelotkami, które umożliwiają szybkie i wygodne rozsunięcie tkaniny na karniszu, bez obawy, że zasłona będzie np. krzywo powieszona. Nieco inaczej wygląda sytuacja w przypadku tradycyjnej firany lub zasłony na kółkach z żabką lub agrafką. Wówczas taśma marszcząca umożliwia przypięcie materiału za pomocą żabek albo agrafek, które następnie mocuje się na karniszu.

zasłony na kółkach i na przelotkach (2)-min

Żabki, agrafki, przelotki: w czym tkwi różnica?

Przelotki są przytwierdzone do tkaniny, co oznacza, że zawieszamy je i ściągamy razem z materiałem. Natomiast kółka z żabką zostają na karniszu. Z kolei kółka z agrafką są rozłączne, dlatego korzystniej jest najpierw wpiąć agrafki do taśmy marszczącej wszytej do firany lub zasłony (z nimi także pierzemy), zanim jeszcze wejdziemy na drabinę. Potem wystarczy tylko zaczepić agrafkę na kółku znajdującym się na rurce karnisza.

zasłony na kółkach i na przelotkach (3)-min

Jakie przelotki wybrać?

Do wyboru mamy przelotki wykonane z różnych materiałów. Rozróżnia się przelotki ze stali nierdzewnej oraz plastikowe, które posiadają stopniowe zaciskanie. Dzięki temu można je zastosować do różnej grubości tkanin.

Zastanawiasz się, czy wybrane przez Ciebie przelotki będą pasowały do wszystkich zasłon, jakie masz w swoim domu? Przelotki występują w bogatej gamie kolorystycznej. Ich odcienie zbliżone są często do kolorów karniszy (dobierzesz je w podobnej lub takiej samej tonacji – w zależności od producenta). Tworzą więc dodatkową spójną ozdobę w całościowej aranżacji naszego okna.

zasłony na kółkach i na przelotkach (4)-min

Zasłony na kółkach — jak je rozwiesić?

Jak już wiesz, przelotki stanowią prosty sposób upięcia zasłon lub firan. Aby rozwiesić zasłony z przelotkami, potrzebny jest karnisz rurkowy (drążkowy) o wskaźniku fi mniejszym od otworu przelotki (przynajmniej o 1 cm), aby można było swobodnie przesuwać materiały po karniszu. Wskazane jest również, aby planując taki sposób zawieszenia, odpowiednio zamontować wsporniki podtrzymujące karnisz — tak, by nie przeszkadzały w praktycznym użytkowaniu dekoracji okiennej.

Szybkie zawieszenie firan na kołach czy zasłon na przelotkach umożliwia karnisz ze wspornikami tzw. otwartymi, czyli nie blokującymi możliwości podniesienia rury ponad wspornik bez użycia odpowiednich narzędzi (imbusa czy śrubokrętu). Wystarczy wówczas podnieść rurę ponad wspornik, wsunąć na rurę tkaninę z przelotkami, korzystając z otworów. Następnie połóż rurę z powrotem na wsporniku, upewniając się, czy jest na swoim miejscu. Gotowe! Podobnie szybki i łatwy jest demontaż dekoracji (np. przy zmianie zasłon).

zasłony na kółkach i na przelotkach (5)-min

Czy przelotki nadają się na każdy karnisz?

Pamiętaj, że karnisz rurkowy (drążkowy) to jedyny rodzaj karnisza umożliwiający zawieszenie firan lub zasłon na przelotkach i kółkach.

Aby rozwiesić tkaniny uszyte na taśmach marszczących (umożliwiających zaczepienie do kółek z żabką czy agrafką) również potrzebny jest karnisz rurkowy. Tutaj już grubość karnisza dobieramy według własnych kryteriów, ponieważ z reguły kółka z żabkami są już w komplecie. Agrafki natomiast kupujemy osobno (dodatkowo, jeśli nie występują w zestawie). Warto kupić kilkanaście agrafek na zapas, gdyż są to małe elementy, które z czasem ulegają uszkodzeniu lub gubią się. Strategiczne znaczenie dla naszego komfortu codziennego użytkowania zasłon ma również rozmieszczenie wsporników.

zasłony na kółkach i na przelotkach (6)-min

Pranie zasłon na kółkach

A co zrobić, kiedy przychodzi czas na pranie zasłony na przelotkach? Przelotek nie należy zdejmować z materiału przed każdym praniem, ponieważ są one jego stałym elementem. Przed włożeniem zasłony do pralki warto jednak odpowiednio zabezpieczyć tkaninę. Możesz np. umieścić ją w dużej poszewce na poduszkę lub specjalnym worku do prania. Ograniczy to bezpośredni kontakt przelotek z bębnem pralki i pomoże zmniejszyć ryzyko przetarcia lub uszkodzenia materiału. Oczywiście zawsze należy wcześniej sprawdzić metkę i zastosować się do zaleceń producenta dotyczących temperatury prania, wirowania oraz sposobu suszenia.

zasłony na kółkach i na przelotkach-min

aranżacje okienzapytaj eksperta
Share

Dekorator poleca  / Inspiracje  / Jadalnia  / Salon  / Sypialnia  / Trendy  / Twoje firany

Eurofirany
Jesteśmy rodzinną firmą, obecną na rynku od 1991 roku. Dzięki dbałości o niespotykaną oryginalność i najwyższą jakość zapewniliśmy sobie silną pozycję w branży home decor. Inspiracji dla swoich kolekcji szukamy na krajowych i międzynarodowych targach wnętrzarskich. Współpracujemy również z ikonami stylu i projektantami rangi światowej, jak Eva Minge czy Pierre Cardin. Posiadamy prawie 70 salonów stacjonarnych i bogato wyposażony sklep online. Oferujemy nie tylko firany i zasłony, ale też narzuty, koce, pościele, ręczniki, obrusy, lampy czy ceramikę użytkową. Zapewniamy więc tkaniny, dodatki i akcesoria do pięknych wnętrz – Twoich wnętrz. Zajmujemy się też profesjonalnym szyciem firan i zasłon na wymiar. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu, własnej pracowni krawieckiej oraz zespołowi stylistów wnętrz, jesteśmy w stanie sprostać każdemu wyzwaniu. Sprawdź nas!

You might also like

Nietypowa zabudowa: jak dobrać firany na wykusz?
6 października 2026
Jak urządzić salon z aneksem kuchennym 20mkw. – aranżacje, pomysły, inspiracje
5 października 2026
Jak upiąć firany, aby wyglądały modnie i nowocześnie?
30 września 2026
  • Dołącz do nas

  • Newsletter

    ZAPISZ SIĘ DO NEWSLETTERA I OTRZYMAJ 10% ZNIŻKI

      Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celu wysyłki wiadomości typu Newsletter oraz potwierdzam, iż zapoznałam/em się z informacjami dla subskrybentów usługi Newsletter oraz Polityką prywatności.



    • Eurofirany Logo Footer
    • Menu:

      • Inspiracje
      • Porady
      • Twoje firany
      • Pomieszczenia
      • Dekorator poleca
      • Metamorfoza
      • Trendy
      • Sklep
    • Strony

      • Architekci – współpraca
      • Metamorfoza Twojego Wnętrza
      • Napisz do nas
      • O blogu
      • Videoporadniki
      • Zasłony na flexach – poradnik
      • Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celu wysyłki wiadomości typu Newsletter oraz potwierdzam, iż zapoznałam/em się z informacjami dla subskrybentów usługi Newsletter oraz Polityką prywatności.


      © Copyright Eurofirany