{"id":2558,"date":"2026-10-08T14:45:15","date_gmt":"2026-10-08T12:45:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/?p=2558"},"modified":"2026-10-08T14:49:49","modified_gmt":"2026-10-08T12:49:49","slug":"zaslony-kolkach-przelotkach-czyli-o-latwych-zawieszenia-dekoracjach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/zaslony-kolkach-przelotkach-czyli-o-latwych-zawieszenia-dekoracjach","title":{"rendered":"Zas\u0142ony na k\u00f3\u0142kach i na przelotkach, czyli o \u0142atwych do zawieszenia dekoracjach"},"content":{"rendered":"Czas czytania: <\/span> 4<\/span> minuty<\/span><\/span>

Wieszanie firan i zas\u0142on na tradycyjnych \u017cabkach mo\u017ce by\u0107 do\u015b\u0107 uci\u0105\u017cliwe. Ka\u017cd\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 materia\u0142u trzeba dok\u0142adnie przypi\u0105\u0107, zadba\u0107 o odpowiednie rozmieszczenie \u017cabek, a przy okazji przez d\u0142u\u017csz\u0105 chwil\u0119 trzyma\u0107 r\u0119ce uniesione do g\u00f3ry. <\/strong>Jak oszcz\u0119dzi\u0107 sobie trudu? <\/strong>Na szcz\u0119\u015bcie mamy do dyspozycji wygodne alternatywy. Jedn\u0105 z nich s\u0105 firany i zas\u0142ony na k\u00f3\u0142kach oraz przelotkach, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 szybko zawiesi\u0107 dekoracj\u0119 i bez problemu przesuwa\u0107 j\u0105 po karniszu.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

<\/div>Zas\u0142ony na k\u00f3\u0142kach i przelotkach \u2013 czyli jakie?<\/strong><\/h2>\n

Firany lub zas\u0142ony na przelotkach, nazywane r\u00f3wnie\u017c zas\u0142onami na k\u00f3\u0142kach, ko\u0142ach czy ringach, to wygodny spos\u00f3b mocowania dekoracji okiennej. W tym przypadku nie trzeba przypina\u0107 materia\u0142u pojedynczymi \u017cabkami, co znacznie u\u0142atwia jego zawieszenie.<\/p>\n

W przypadku firany na przelotkach<\/a><\/strong> lub zas\u0142ony na przelotkach<\/a><\/strong> w g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci tkaniny znajduj\u0105 si\u0119 specjalnie\u00a0 przygotowane otwory. Materia\u0142 jest w tym miejscu dodatkowo wzmacniany ta\u015bm\u0105, a otwory wyka\u0144cza si\u0119 przelotkami<\/strong>, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 szybkie i wygodne rozsuni\u0119cie tkaniny na karniszu, bez obawy, \u017ce zas\u0142ona b\u0119dzie np. krzywo powieszona.\u00a0Nieco inaczej wygl\u0105da sytuacja w przypadku tradycyjnej firany lub zas\u0142ony na k\u00f3\u0142kach z \u017cabk\u0105 lub agrafk\u0105. W\u00f3wczas ta\u015bma marszcz\u0105ca umo\u017cliwia przypi\u0119cie materia\u0142u za pomoc\u0105 \u017cabek albo agrafek, kt\u00f3re nast\u0119pnie mocuje si\u0119 na karniszu.<\/strong><\/p>\n

\"zas\u0142ony<\/p>\n

<\/div>\u017babki, agrafki, przelotki: w czym tkwi r\u00f3\u017cnica? <\/strong><\/h2>\n

Przelotki s\u0105 przytwierdzone do tkaniny, co oznacza, \u017ce zawieszamy je i \u015bci\u0105gamy razem z materia\u0142em. Natomiast k\u00f3\u0142ka z \u017cabk\u0105 zostaj\u0105 na karniszu. Z kolei k\u00f3\u0142ka z agrafk\u0105 s\u0105 roz\u0142\u0105czne, dlatego korzystniej jest najpierw wpi\u0105\u0107 agrafki do ta\u015bmy marszcz\u0105cej wszytej do firany lub zas\u0142ony (z nimi tak\u017ce pierzemy), zanim jeszcze wejdziemy na drabin\u0119.<\/strong> Potem wystarczy tylko zaczepi\u0107 agrafk\u0119 na k\u00f3\u0142ku znajduj\u0105cym si\u0119 na rurce karnisza.<\/p>\n

\"zas\u0142ony<\/p>\n

<\/div>Jakie przelotki wybra\u0107? <\/strong><\/h2>\n

Do wyboru mamy przelotki wykonane z r\u00f3\u017cnych materia\u0142\u00f3w. Rozr\u00f3\u017cnia si\u0119 przelotki ze stali nierdzewnej oraz plastikowe, kt\u00f3re posiadaj\u0105 stopniowe zaciskanie. Dzi\u0119ki temu mo\u017cna je zastosowa\u0107 do r\u00f3\u017cnej grubo\u015bci tkanin.<\/strong><\/p>\n

Zastanawiasz si\u0119, czy wybrane przez Ciebie przelotki b\u0119d\u0105 pasowa\u0142y do wszystkich zas\u0142on, jakie masz w swoim domu? Przelotki wyst\u0119puj\u0105 w bogatej gamie kolorystycznej.<\/strong> Ich odcienie zbli\u017cone s\u0105 cz\u0119sto do kolor\u00f3w karniszy (dobierzesz je w podobnej lub takiej samej tonacji – w zale\u017cno\u015bci od producenta). Tworz\u0105 wi\u0119c dodatkow\u0105 sp\u00f3jn\u0105 ozdob\u0119 w ca\u0142o\u015bciowej aran\u017cacji naszego okna.<\/p>\n

\"zas\u0142ony<\/p>\n

<\/div>Zas\u0142ony na k\u00f3\u0142kach \u2014 jak je rozwiesi\u0107?<\/strong><\/h2>\n

Jak ju\u017c wiesz, przelotki stanowi\u0105 prosty spos\u00f3b upi\u0119cia zas\u0142on lub firan. Aby rozwiesi\u0107 zas\u0142ony z przelotkami<\/a>, potrzebny jest karnisz rurkowy (dr\u0105\u017ckowy) o wska\u017aniku fi mniejszym od otworu przelotki (przynajmniej o 1 cm), aby mo\u017cna by\u0142o swobodnie przesuwa\u0107 materia\u0142y po karniszu.<\/strong> Wskazane jest r\u00f3wnie\u017c, aby planuj\u0105c taki spos\u00f3b zawieszenia, odpowiednio zamontowa\u0107 wsporniki podtrzymuj\u0105ce karnisz \u2014 tak, by nie przeszkadza\u0142y w praktycznym u\u017cytkowaniu dekoracji okiennej.<\/p>\n

Szybkie zawieszenie firan na ko\u0142ach<\/a> czy zas\u0142on na przelotkach<\/a> umo\u017cliwia karnisz ze wspornikami tzw. otwartymi, czyli nie blokuj\u0105cymi mo\u017cliwo\u015bci podniesienia rury ponad wspornik bez u\u017cycia odpowiednich narz\u0119dzi (imbusa czy \u015brubokr\u0119tu). Wystarczy w\u00f3wczas podnie\u015b\u0107 rur\u0119 ponad wspornik, wsun\u0105\u0107 na rur\u0119 tkanin\u0119 z przelotkami, korzystaj\u0105c z otwor\u00f3w. Nast\u0119pnie po\u0142\u00f3\u017c rur\u0119 z powrotem na wsporniku, upewniaj\u0105c si\u0119, czy jest na swoim miejscu. Gotowe! Podobnie szybki i \u0142atwy jest demonta\u017c dekoracji (np. przy zmianie zas\u0142on).<\/p>\n

\"zas\u0142ony<\/p>\n

<\/div>Czy przelotki nadaj\u0105 si\u0119 na ka\u017cdy karnisz?<\/strong><\/h2>\n

Pami\u0119taj, \u017ce karnisz rurkowy (dr\u0105\u017ckowy) to jedyny rodzaj karnisza umo\u017cliwiaj\u0105cy zawieszenie firan lub zas\u0142on na przelotkach i k\u00f3\u0142kach.<\/strong><\/p>\n

Aby rozwiesi\u0107 tkaniny uszyte na ta\u015bmach marszcz\u0105cych<\/a> (umo\u017cliwiaj\u0105cych zaczepienie do k\u00f3\u0142ek z \u017cabk\u0105 czy agrafk\u0105) r\u00f3wnie\u017c potrzebny jest karnisz rurkowy. Tutaj ju\u017c grubo\u015b\u0107 karnisza dobieramy wed\u0142ug w\u0142asnych kryteri\u00f3w, poniewa\u017c z regu\u0142y k\u00f3\u0142ka z \u017cabkami s\u0105 ju\u017c w komplecie. Agrafki natomiast kupujemy osobno (dodatkowo, je\u015bli nie wyst\u0119puj\u0105 w zestawie). Warto kupi\u0107 kilkana\u015bcie agrafek na zapas,<\/strong> gdy\u017c s\u0105 to ma\u0142e elementy, kt\u00f3re z czasem ulegaj\u0105 uszkodzeniu lub gubi\u0105 si\u0119. Strategiczne znaczenie dla naszego komfortu codziennego u\u017cytkowania zas\u0142on ma r\u00f3wnie\u017c rozmieszczenie wspornik\u00f3w.<\/p>\n

\"zas\u0142ony<\/p>\n

<\/div>Pranie zas\u0142on na k\u00f3\u0142kach<\/strong><\/h2>\n

A co zrobi\u0107, kiedy przychodzi czas na pranie zas\u0142ony na przelotkach? Przelotek nie nale\u017cy zdejmowa\u0107 z materia\u0142u przed ka\u017cdym praniem<\/strong>, poniewa\u017c s\u0105 one jego sta\u0142ym elementem.\u00a0Przed w\u0142o\u017ceniem zas\u0142ony do pralki warto jednak odpowiednio zabezpieczy\u0107 tkanin\u0119. Mo\u017cesz np. umie\u015bci\u0107 j\u0105 w du\u017cej poszewce na poduszk\u0119 lub specjalnym worku do prania. Ograniczy to bezpo\u015bredni kontakt przelotek z b\u0119bnem pralki i pomo\u017ce zmniejszy\u0107 ryzyko przetarcia lub uszkodzenia materia\u0142u.\u00a0Oczywi\u015bcie zawsze nale\u017cy wcze\u015bniej sprawdzi\u0107 metk\u0119 i zastosowa\u0107 si\u0119 do zalece\u0144 producenta dotycz\u0105cych temperatury prania, wirowania oraz sposobu suszenia.<\/p>\n

\"zas\u0142ony<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Czas czytania: <\/span> 4<\/span> minuty<\/span><\/span>Wieszanie firan i zas\u0142on na tradycyjnych \u017cabkach mo\u017ce by\u0107 do\u015b\u0107 uci\u0105\u017cliwe. Ka\u017cd\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 materia\u0142u trzeba dok\u0142adnie przypi\u0105\u0107, zadba\u0107 o odpowiednie rozmieszczenie \u017cabek, a przy okazji przez d\u0142u\u017csz\u0105 chwil\u0119 trzyma\u0107 r\u0119ce uniesione do g\u00f3ry. Jak oszcz\u0119dzi\u0107 sobie trudu? Na szcz\u0119\u015bcie mamy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2568,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[119,28,35,31,32,181,29],"tags":[83,90],"class_list":["post-2558","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dekorator-poleca","category-inspiracje","category-jadalnia","category-salon","category-sypialnia","category-trendy","category-twoje-firany","tag-aranzacje-okien","tag-zapytaj-eksperta"],"yoast_head":"\nZas\u0142ony na k\u00f3\u0142kach i na przelotkach - E-blog by Eurofirany<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Podczas wieszania firan lub zas\u0142on przypinanie materia\u0142u na \u017cabki bywa uci\u0105\u017cliwe. Jak oszcz\u0119dzi\u0107 sobie trudu? Znasz zas\u0142ony na k\u00f3\u0142kach? Zajrzyj do artyku\u0142u!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/zaslony-kolkach-przelotkach-czyli-o-latwych-zawieszenia-dekoracjach\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zas\u0142ony na k\u00f3\u0142kach i na przelotkach - E-blog by Eurofirany\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Podczas wieszania firan lub zas\u0142on przypinanie materia\u0142u na \u017cabki bywa uci\u0105\u017cliwe. Jak oszcz\u0119dzi\u0107 sobie trudu? Znasz zas\u0142ony na k\u00f3\u0142kach? Zajrzyj do artyku\u0142u!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/zaslony-kolkach-przelotkach-czyli-o-latwych-zawieszenia-dekoracjach\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"E-blog by Eurofirany\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-08T12:45:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-08T12:49:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Zas\u0142ony-na-k\u00f3\u0142kach-i-na-przelotkach-czyli-o-\u0142atwych-do-zawieszenia-dekoracjach-min.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1260\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"803\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eurofirany\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eurofirany\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/zaslony-kolkach-przelotkach-czyli-o-latwych-zawieszenia-dekoracjach#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/zaslony-kolkach-przelotkach-czyli-o-latwych-zawieszenia-dekoracjach\"},\"author\":{\"name\":\"Eurofirany\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40668cc81b90ccb029e2520a25e90b73\"},\"headline\":\"Zas\u0142ony na k\u00f3\u0142kach i na przelotkach, czyli o \u0142atwych do zawieszenia dekoracjach\",\"datePublished\":\"2026-10-08T12:45:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T12:49:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/zaslony-kolkach-przelotkach-czyli-o-latwych-zawieszenia-dekoracjach\"},\"wordCount\":862,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/zaslony-kolkach-przelotkach-czyli-o-latwych-zawieszenia-dekoracjach#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/Zas\u0142ony-na-k\u00f3\u0142kach-i-na-przelotkach-czyli-o-\u0142atwych-do-zawieszenia-dekoracjach-min.jpg\",\"keywords\":[\"aran\u017cacje okien\",\"zapytaj eksperta\"],\"articleSection\":[\"Dekorator poleca\",\"Inspiracje\",\"Jadalnia\",\"Salon\",\"Sypialnia\",\"Trendy\",\"Twoje firany\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/zaslony-kolkach-przelotkach-czyli-o-latwych-zawieszenia-dekoracjach#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/zaslony-kolkach-przelotkach-czyli-o-latwych-zawieszenia-dekoracjach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/zaslony-kolkach-przelotkach-czyli-o-latwych-zawieszenia-dekoracjach\",\"name\":\"Zas\u0142ony na k\u00f3\u0142kach i na przelotkach - E-blog by Eurofirany\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/zaslony-kolkach-przelotkach-czyli-o-latwych-zawieszenia-dekoracjach#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/zaslony-kolkach-przelotkach-czyli-o-latwych-zawieszenia-dekoracjach#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/Zas\u0142ony-na-k\u00f3\u0142kach-i-na-przelotkach-czyli-o-\u0142atwych-do-zawieszenia-dekoracjach-min.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-08T12:45:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T12:49:49+00:00\",\"description\":\"Podczas wieszania firan lub zas\u0142on przypinanie materia\u0142u na \u017cabki bywa uci\u0105\u017cliwe. Jak oszcz\u0119dzi\u0107 sobie trudu? Znasz zas\u0142ony na k\u00f3\u0142kach? Zajrzyj do artyku\u0142u!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/zaslony-kolkach-przelotkach-czyli-o-latwych-zawieszenia-dekoracjach#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/zaslony-kolkach-przelotkach-czyli-o-latwych-zawieszenia-dekoracjach\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/zaslony-kolkach-przelotkach-czyli-o-latwych-zawieszenia-dekoracjach#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/Zas\u0142ony-na-k\u00f3\u0142kach-i-na-przelotkach-czyli-o-\u0142atwych-do-zawieszenia-dekoracjach-min.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/Zas\u0142ony-na-k\u00f3\u0142kach-i-na-przelotkach-czyli-o-\u0142atwych-do-zawieszenia-dekoracjach-min.jpg\",\"width\":1260,\"height\":803,\"caption\":\"Zas\u0142ony na k\u00f3\u0142kach i na przelotkach, czyli o \u0142atwych do zawieszenia dekoracjach-min\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/zaslony-kolkach-przelotkach-czyli-o-latwych-zawieszenia-dekoracjach#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zas\u0142ony na k\u00f3\u0142kach i na przelotkach, czyli o \u0142atwych do zawieszenia dekoracjach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"E-blog by Eurofirany\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Eurofirany\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/logo.png\",\"width\":428,\"height\":201,\"caption\":\"Eurofirany\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40668cc81b90ccb029e2520a25e90b73\",\"name\":\"Eurofirany\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a39a7f2138e0314b2b203f3bfbe1308e0284f34e289e0d6c8cd96737f79df0bd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a39a7f2138e0314b2b203f3bfbe1308e0284f34e289e0d6c8cd96737f79df0bd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a39a7f2138e0314b2b203f3bfbe1308e0284f34e289e0d6c8cd96737f79df0bd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Eurofirany\"},\"description\":\"Jeste\u015bmy rodzinn\u0105 firm\u0105, obecn\u0105 na rynku od 1991 roku. Dzi\u0119ki dba\u0142o\u015bci o niespotykan\u0105 oryginalno\u015b\u0107 i najwy\u017csz\u0105 jako\u015b\u0107 zapewnili\u015bmy sobie siln\u0105 pozycj\u0119 w bran\u017cy home decor. Inspiracji dla swoich kolekcji szukamy na krajowych i mi\u0119dzynarodowych targach wn\u0119trzarskich. Wsp\u00f3\u0142pracujemy r\u00f3wnie\u017c z ikonami stylu i projektantami rangi \u015bwiatowej, jak Eva Minge czy Pierre Cardin. Posiadamy prawie 70 salon\u00f3w stacjonarnych i bogato wyposa\u017cony sklep online. Oferujemy nie tylko firany i zas\u0142ony, ale te\u017c narzuty, koce, po\u015bciele, r\u0119czniki, obrusy, lampy czy ceramik\u0119 u\u017cytkow\u0105. Zapewniamy wi\u0119c tkaniny, dodatki i akcesoria do pi\u0119knych wn\u0119trz \u2013 Twoich wn\u0119trz. Zajmujemy si\u0119 te\u017c profesjonalnym szyciem firan i zas\u0142on na wymiar. Dzi\u0119ki wieloletniemu do\u015bwiadczeniu, w\u0142asnej pracowni krawieckiej oraz zespo\u0142owi stylist\u00f3w wn\u0119trz, jeste\u015bmy w stanie sprosta\u0107 ka\u017cdemu wyzwaniu. Sprawd\u017a nas!\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/author\\\/eurofirany\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zas\u0142ony na k\u00f3\u0142kach i na przelotkach - E-blog by Eurofirany","description":"Podczas wieszania firan lub zas\u0142on przypinanie materia\u0142u na \u017cabki bywa uci\u0105\u017cliwe. Jak oszcz\u0119dzi\u0107 sobie trudu? Znasz zas\u0142ony na k\u00f3\u0142kach? Zajrzyj do artyku\u0142u!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/zaslony-kolkach-przelotkach-czyli-o-latwych-zawieszenia-dekoracjach","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zas\u0142ony na k\u00f3\u0142kach i na przelotkach - E-blog by Eurofirany","og_description":"Podczas wieszania firan lub zas\u0142on przypinanie materia\u0142u na \u017cabki bywa uci\u0105\u017cliwe. Jak oszcz\u0119dzi\u0107 sobie trudu? Znasz zas\u0142ony na k\u00f3\u0142kach? Zajrzyj do artyku\u0142u!","og_url":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/zaslony-kolkach-przelotkach-czyli-o-latwych-zawieszenia-dekoracjach","og_site_name":"E-blog by Eurofirany","article_published_time":"2026-10-08T12:45:15+00:00","article_modified_time":"2026-10-08T12:49:49+00:00","og_image":[{"width":1260,"height":803,"url":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Zas\u0142ony-na-k\u00f3\u0142kach-i-na-przelotkach-czyli-o-\u0142atwych-do-zawieszenia-dekoracjach-min.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Eurofirany","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Eurofirany","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/zaslony-kolkach-przelotkach-czyli-o-latwych-zawieszenia-dekoracjach#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/zaslony-kolkach-przelotkach-czyli-o-latwych-zawieszenia-dekoracjach"},"author":{"name":"Eurofirany","@id":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/#\/schema\/person\/40668cc81b90ccb029e2520a25e90b73"},"headline":"Zas\u0142ony na k\u00f3\u0142kach i na przelotkach, czyli o \u0142atwych do zawieszenia dekoracjach","datePublished":"2026-10-08T12:45:15+00:00","dateModified":"2026-10-08T12:49:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/zaslony-kolkach-przelotkach-czyli-o-latwych-zawieszenia-dekoracjach"},"wordCount":862,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/zaslony-kolkach-przelotkach-czyli-o-latwych-zawieszenia-dekoracjach#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Zas\u0142ony-na-k\u00f3\u0142kach-i-na-przelotkach-czyli-o-\u0142atwych-do-zawieszenia-dekoracjach-min.jpg","keywords":["aran\u017cacje okien","zapytaj eksperta"],"articleSection":["Dekorator poleca","Inspiracje","Jadalnia","Salon","Sypialnia","Trendy","Twoje firany"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/zaslony-kolkach-przelotkach-czyli-o-latwych-zawieszenia-dekoracjach#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/zaslony-kolkach-przelotkach-czyli-o-latwych-zawieszenia-dekoracjach","url":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/zaslony-kolkach-przelotkach-czyli-o-latwych-zawieszenia-dekoracjach","name":"Zas\u0142ony na k\u00f3\u0142kach i na przelotkach - E-blog by Eurofirany","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/zaslony-kolkach-przelotkach-czyli-o-latwych-zawieszenia-dekoracjach#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/zaslony-kolkach-przelotkach-czyli-o-latwych-zawieszenia-dekoracjach#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Zas\u0142ony-na-k\u00f3\u0142kach-i-na-przelotkach-czyli-o-\u0142atwych-do-zawieszenia-dekoracjach-min.jpg","datePublished":"2026-10-08T12:45:15+00:00","dateModified":"2026-10-08T12:49:49+00:00","description":"Podczas wieszania firan lub zas\u0142on przypinanie materia\u0142u na \u017cabki bywa uci\u0105\u017cliwe. Jak oszcz\u0119dzi\u0107 sobie trudu? Znasz zas\u0142ony na k\u00f3\u0142kach? Zajrzyj do artyku\u0142u!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/zaslony-kolkach-przelotkach-czyli-o-latwych-zawieszenia-dekoracjach#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/zaslony-kolkach-przelotkach-czyli-o-latwych-zawieszenia-dekoracjach"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/zaslony-kolkach-przelotkach-czyli-o-latwych-zawieszenia-dekoracjach#primaryimage","url":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Zas\u0142ony-na-k\u00f3\u0142kach-i-na-przelotkach-czyli-o-\u0142atwych-do-zawieszenia-dekoracjach-min.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Zas\u0142ony-na-k\u00f3\u0142kach-i-na-przelotkach-czyli-o-\u0142atwych-do-zawieszenia-dekoracjach-min.jpg","width":1260,"height":803,"caption":"Zas\u0142ony na k\u00f3\u0142kach i na przelotkach, czyli o \u0142atwych do zawieszenia dekoracjach-min"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/zaslony-kolkach-przelotkach-czyli-o-latwych-zawieszenia-dekoracjach#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zas\u0142ony na k\u00f3\u0142kach i na przelotkach, czyli o \u0142atwych do zawieszenia dekoracjach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/","name":"E-blog by Eurofirany","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/#organization","name":"Eurofirany","url":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/logo.png","width":428,"height":201,"caption":"Eurofirany"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/#\/schema\/person\/40668cc81b90ccb029e2520a25e90b73","name":"Eurofirany","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a39a7f2138e0314b2b203f3bfbe1308e0284f34e289e0d6c8cd96737f79df0bd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a39a7f2138e0314b2b203f3bfbe1308e0284f34e289e0d6c8cd96737f79df0bd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a39a7f2138e0314b2b203f3bfbe1308e0284f34e289e0d6c8cd96737f79df0bd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Eurofirany"},"description":"Jeste\u015bmy rodzinn\u0105 firm\u0105, obecn\u0105 na rynku od 1991 roku. Dzi\u0119ki dba\u0142o\u015bci o niespotykan\u0105 oryginalno\u015b\u0107 i najwy\u017csz\u0105 jako\u015b\u0107 zapewnili\u015bmy sobie siln\u0105 pozycj\u0119 w bran\u017cy home decor. Inspiracji dla swoich kolekcji szukamy na krajowych i mi\u0119dzynarodowych targach wn\u0119trzarskich. Wsp\u00f3\u0142pracujemy r\u00f3wnie\u017c z ikonami stylu i projektantami rangi \u015bwiatowej, jak Eva Minge czy Pierre Cardin. Posiadamy prawie 70 salon\u00f3w stacjonarnych i bogato wyposa\u017cony sklep online. Oferujemy nie tylko firany i zas\u0142ony, ale te\u017c narzuty, koce, po\u015bciele, r\u0119czniki, obrusy, lampy czy ceramik\u0119 u\u017cytkow\u0105. Zapewniamy wi\u0119c tkaniny, dodatki i akcesoria do pi\u0119knych wn\u0119trz \u2013 Twoich wn\u0119trz. Zajmujemy si\u0119 te\u017c profesjonalnym szyciem firan i zas\u0142on na wymiar. Dzi\u0119ki wieloletniemu do\u015bwiadczeniu, w\u0142asnej pracowni krawieckiej oraz zespo\u0142owi stylist\u00f3w wn\u0119trz, jeste\u015bmy w stanie sprosta\u0107 ka\u017cdemu wyzwaniu. Sprawd\u017a nas!","url":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/author\/eurofirany"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2558"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18616,"href":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2558\/revisions\/18616"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}