{"id":9918,"date":"2026-10-08T14:21:28","date_gmt":"2026-10-08T12:21:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/?p=9918"},"modified":"2026-10-08T14:23:58","modified_gmt":"2026-10-08T12:23:58","slug":"podpowiadamy-jak-uszyc-firane-szycie-firanek-w-trzech-prostych-krokach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/podpowiadamy-jak-uszyc-firane-szycie-firanek-w-trzech-prostych-krokach","title":{"rendered":"Podpowiadamy jak uszy\u0107 firan\u0119 \u2013 szycie firanek w trzech prostych krokach."},"content":{"rendered":"Czas czytania: <\/span> 4<\/span> minuty<\/span><\/span>

Firany dopasowane do naszych potrzeb i gustu mog\u0105 by\u0107 pi\u0119kn\u0105 dekoracj\u0105, kt\u00f3ra nada wn\u0119trzu indywidualnego charakteru. Je\u015bli nie mo\u017cemy znale\u017a\u0107 gotowego modelu, kt\u00f3ry w pe\u0142ni odpowiada naszym oczekiwaniom, mo\u017cemy spr\u00f3bowa\u0107 uszy\u0107 firan\u0119 samodzielnie. Czy jest to trudne? Niekoniecznie. Wystarczy odpowiednio przygotowa\u0107 materia\u0142, wymierzy\u0107 tkanin\u0119 i wybra\u0107 spos\u00f3b mocowania firany na karniszu. Je\u015bli zastanawiasz si\u0119, jak uszy\u0107 firan\u0119 samemu, przygotowa\u0142am prosty poradnik, kt\u00f3ry przeprowadzi Ci\u0119 przez ca\u0142y proces krok po kroku.<\/strong><\/p>\n

<\/div> <\/strong>Firany jak uszy\u0107?<\/h2>\n

Odpowied\u017a na pytanie, jak uszy\u0107 firan\u0119<\/a><\/strong>, zale\u017cy przede wszystkim od rodzaju wybranej tkaniny oraz sposobu, w jaki chcemy zawiesi\u0107 j\u0105 na karniszu. Wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce szycia firany z woalu mog\u0105 nieco r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 od tych, kt\u00f3re zastosujemy przy firanach \u017cakardowych. Sam schemat pracy pozostaje jednak podobny. R\u00f3\u017cne tkaniny maj\u0105 inn\u0105 struktur\u0119 i w\u0142a\u015bciwo\u015bci, dlatego podczas ci\u0119cia czy szycia mog\u0105 zachowywa\u0107 si\u0119 zupe\u0142nie inaczej.\u00a0<\/strong>Woal<\/a><\/strong> jest do\u015b\u0107 \u015bliski, dlatego jego precyzyjne ci\u0119cie i szycie mo\u017ce by\u0107 nieco trudniejsze. Je\u015bli dopiero zaczynasz swoj\u0105 przygod\u0119 z szyciem firan, na pocz\u0105tek lepiej wybra\u0107 tkanin\u0119 siateczkow\u0105, np. markizet\u0119 lub firan\u0119 \u017cakardow\u0105. Z takimi materia\u0142ami \u0142atwiej b\u0119dzie Ci pracowa\u0107.\u00a0Drug\u0105 wa\u017cn\u0105 kwesti\u0105 jest spos\u00f3b mocowania firany. Zanim kupisz materia\u0142, zastan\u00f3w si\u0119, czy chcesz zawiesi\u0107 j\u0105 na przelotkach, ta\u015bmie marszcz\u0105cej czy w inny spos\u00f3b. Niekt\u00f3re systemy mocowania s\u0105 przeznaczone wy\u0142\u0105cznie do konkretnych rodzaj\u00f3w karniszy, dlatego warto uwzgl\u0119dni\u0107 ten wyb\u00f3r ju\u017c na pocz\u0105tku.<\/p>\n

\"jak<\/p>\n

<\/div> <\/strong>Jak szy\u0107 firanki? \u2013 poradnik w trzech krokach.<\/h2>\n

<\/div> <\/strong>Krok pierwszy: przygotuj tkanin\u0119 o odpowiednich wymiarach.<\/h2>\n

Ilo\u015b\u0107 potrzebnego do uszycia firanki materia\u0142u zale\u017cy w g\u0142\u00f3wnej mierze od wybranego systemu mocowania firany na karniszu i efektu marszczenia, kt\u00f3ry chcemy uzyska\u0107. Na pocz\u0105tek zmierz wi\u0119c d\u0142ugo\u015b\u0107 karnisza<\/strong>. Ni\u017cej podamy w\u0142a\u015bciwe proporcje odpowiadaj\u0105ce firanom o r\u00f3\u017cnych sposobach mocowania na karniszu, co pozwoli nam okre\u015bli\u0107 szeroko\u015b\u0107 potrzebnego materia\u0142u. W kwestii d\u0142ugo\u015bci musisz zmierzy\u0107 odleg\u0142o\u015b\u0107 od karnisza do pod\u0142ogi<\/strong> pami\u0119taj\u0105c wci\u0105\u017c o wybranym systemie mocowania i dodaniu b\u0105d\u017a odj\u0119ciu od d\u0142ugo\u015bci materia\u0142u zapasu potrzebnego na zamontowanie przelotek czy przypi\u0119cie \u017cabek. Od finalnej d\u0142ugo\u015bci odejmujemy zwykle ok. 1cm<\/strong> tak, by firana swobodnie zwisa\u0142a tu\u017c nad pod\u0142og\u0105.<\/p>\n

\"jak<\/p>\n

<\/div> <\/strong>Krok drugi: przygotuj zak\u0142adki.<\/h2>\n

Kiedy ju\u017c b\u0119dziemy mieli tkanin\u0119 o potrzebnych wymiarach, musimy obszy\u0107 tkanin\u0119, tak by jej boki wygl\u0105da\u0142y estetycznie i nie strz\u0119pi\u0142y si\u0119. Standardowo przyjmuje si\u0119, \u017ce boki firany zak\u0142adamy dwukrotnie, tworz\u0105c ok. 2cm za\u0142o\u017cenie<\/strong>. Potrzebujesz wi\u0119c dodatkowe 8cm mierz\u0105c szeroko\u015b\u0107 firany. D\u00f3\u0142 firany lepiej jest obszy\u0107 nieco szerzej. Mo\u017cemy wykona\u0107 podw\u00f3jne za\u0142o\u017cenie o szeroko\u015bci pi\u0119ciu lub dziesi\u0119ciu centymetr\u00f3w<\/strong> \u2013 zale\u017cy od tkaniny i indywidualnych preferencji. Czasami kupowany na metry materia\u0142 na firanki b\u0119dzie ju\u017c mia\u0142 oryginalne wyko\u0144czenie do\u0142em, w\u00f3wczas nie b\u0119dziemy musieli wykonywa\u0107 tam dodatkowo zak\u0142adki.<\/p>\n

\"jak<\/p>\n

<\/div> <\/strong>Krok trzeci: po prostu szyj.<\/h2>\n

Obszycie bok\u00f3w firany zwykle nie sprawia zbyt wielu trudno\u015bci. Dla u\u0142atwienia mo\u017cesz zaprasowa\u0107 przygotowane za\u0142o\u017cenia, dzi\u0119ki czemu \u0142atwiej b\u0119dzie ci prowadzi\u0107 po nich ig\u0142\u0119 maszyny. Nieco trudniej zaczyna si\u0119 robi\u0107, kiedy przechodzimy do g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci firany i szycia wybranego systemy mocowania na karniszu. Te kwestie musimy jednak rozpatrze\u0107 ju\u017c na konkretnych przypadkach.<\/p>\n

<\/div> <\/strong>Jak uszy\u0107 firan\u0119 do pokoju? \u2013 dwa podstawowe systemy mocowa\u0144 na karniszu<\/h2>\n

<\/div>1.\u00a0\u00a0<\/strong>Firana na przelotkach<\/h2>\n

Materia\u0142, jaki b\u0119dzie nam potrzebny, w przypadku firany na przelotkach<\/a> powinien by\u0107 2,5 razy szerszy ni\u017c d\u0142ugo\u015b\u0107 karnisza<\/strong>. G\u00f3rn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 firany, zanim zaczniemy montowa\u0107 w niej przelotki, dobrze jest dodatkowo zabezpieczy\u0107 poprzez wprasowanie ta\u015bmy wzmacniaj\u0105cej<\/strong>. Nast\u0119pnie musimy wymierzy\u0107 r\u00f3wne odst\u0119py i zaznaczy\u0107 otwory, w kt\u00f3rych znajd\u0105 si\u0119 przelotki \u2013 ich liczba zawsze musi by\u0107 parzysta. Odst\u0119pny mi\u0119dzy nimi powinny wynosi\u0107 ok 15cm<\/strong>. Do przygotowanych otwor\u00f3w montujemy przelotki, kt\u00f3re dzia\u0142aj\u0105 na zatrzask, zatem umieszczenie ich w firanie nie sprawia w\u0142a\u015bciwie \u017cadnej trudno\u015bci. Musimy pami\u0119ta\u0107 jednak, \u017ce przelotki dedykowane s\u0105 jedynie karniszom rurkowym<\/strong>.<\/p>\n

\"jak<\/p>\n

<\/div> 2. Firana na ta\u015bmie marszczonej<\/strong><\/h2>\n

To rozwi\u0105zanie, kt\u00f3re zawiesimy zar\u00f3wno na karniszu dr\u0105\u017ckowym (za pomoc\u0105 k\u00f3\u0142ek z \u017cabkami) jak i karniszu szynowym (za pomoc\u0105 agrafek lub \u017cabek). Dzi\u0119ki ta\u015bmie marszcz\u0105cej uzyskamy \u0142adne zak\u0142adki na firanie.<\/strong> Ich ilo\u015b\u0107 zale\u017cy od tego, jak\u0105 szeroko\u015b\u0107 tkaniny wybierzemy. Firany na ta\u015bmie<\/a> mo\u017cemy marszczy\u0107 w proporcjach 1:1,5: 1:1,8; 1:2, 1:2,5, 1:3. Oznacza to, \u017ce je\u015bli mamy karnisz o d\u0142ugo\u015bci 2m i chcemy, by nasza firana by\u0142a zmarszczona w stosunku 1:3, potrzebujemy 6mb materia\u0142u (plus kilka cm dodatku na za\u0142o\u017cenia bok\u00f3w). Ta\u015bm\u0119 wszywamy przy samym brzegu tkaniny, stosuj\u0105c mocny supe\u0142 wi\u0105zany z dw\u00f3ch sznureczk\u00f3w.<\/p>\n

Jak wida\u0107, uszycie firany samemu wcale nie musi by\u0107 trudne<\/strong>. Wystarczy dobrze wymierzy\u0107 tkanin\u0119, odpowiednio j\u0105 wyko\u0144czy\u0107 i wybra\u0107 spos\u00f3b mocowania dopasowany do karnisza. Je\u015bli masz odrobin\u0119 cierpliwo\u015bci i podstawowe umiej\u0119tno\u015bci szycia, mo\u017cesz stworzy\u0107 dekoracj\u0119 idealnie dopasowan\u0105 do swojego wn\u0119trza.<\/p>\n

\"jak<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Czas czytania: <\/span> 4<\/span> minuty<\/span><\/span>Firany dopasowane do naszych potrzeb i gustu mog\u0105 by\u0107 pi\u0119kn\u0105 dekoracj\u0105, kt\u00f3ra nada wn\u0119trzu indywidualnego charakteru. Je\u015bli nie mo\u017cemy znale\u017a\u0107 gotowego modelu, kt\u00f3ry w pe\u0142ni odpowiada naszym oczekiwaniom, mo\u017cemy spr\u00f3bowa\u0107 uszy\u0107 firan\u0119 samodzielnie. Czy jest to trudne? Niekoniecznie. Wystarczy odpowiednio […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9922,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-9918","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-porady"],"yoast_head":"\nJak uszy\u0107 firan\u0119? - 3 proste kroki - E-blog by Eurofirany<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Firanki spe\u0142niaj\u0105ce indywidualne preferencje to idealna dekoracja, kt\u00f3ra doda wn\u0119trzu wyj\u0105tkowego charakteru. Jak wi\u0119c samemu uszy\u0107 firan\u0119?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/podpowiadamy-jak-uszyc-firane-szycie-firanek-w-trzech-prostych-krokach\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak uszy\u0107 firan\u0119? - 3 proste kroki - E-blog by Eurofirany\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Firanki spe\u0142niaj\u0105ce indywidualne preferencje to idealna dekoracja, kt\u00f3ra doda wn\u0119trzu wyj\u0105tkowego charakteru. Jak wi\u0119c samemu uszy\u0107 firan\u0119?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/podpowiadamy-jak-uszyc-firane-szycie-firanek-w-trzech-prostych-krokach\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"E-blog by Eurofirany\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-08T12:21:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-08T12:23:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_1786127249_male.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1267\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eurofirany\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eurofirany\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/podpowiadamy-jak-uszyc-firane-szycie-firanek-w-trzech-prostych-krokach#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/podpowiadamy-jak-uszyc-firane-szycie-firanek-w-trzech-prostych-krokach\"},\"author\":{\"name\":\"Eurofirany\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40668cc81b90ccb029e2520a25e90b73\"},\"headline\":\"Podpowiadamy jak uszy\u0107 firan\u0119 \u2013 szycie firanek w trzech prostych krokach.\",\"datePublished\":\"2026-10-08T12:21:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T12:23:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/podpowiadamy-jak-uszyc-firane-szycie-firanek-w-trzech-prostych-krokach\"},\"wordCount\":892,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/podpowiadamy-jak-uszyc-firane-szycie-firanek-w-trzech-prostych-krokach#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/shutterstock_1786127249_male.jpg\",\"articleSection\":[\"Porady\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/podpowiadamy-jak-uszyc-firane-szycie-firanek-w-trzech-prostych-krokach#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/podpowiadamy-jak-uszyc-firane-szycie-firanek-w-trzech-prostych-krokach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/podpowiadamy-jak-uszyc-firane-szycie-firanek-w-trzech-prostych-krokach\",\"name\":\"Jak uszy\u0107 firan\u0119? - 3 proste kroki - E-blog by Eurofirany\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/podpowiadamy-jak-uszyc-firane-szycie-firanek-w-trzech-prostych-krokach#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/podpowiadamy-jak-uszyc-firane-szycie-firanek-w-trzech-prostych-krokach#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/shutterstock_1786127249_male.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-08T12:21:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T12:23:58+00:00\",\"description\":\"Firanki spe\u0142niaj\u0105ce indywidualne preferencje to idealna dekoracja, kt\u00f3ra doda wn\u0119trzu wyj\u0105tkowego charakteru. Jak wi\u0119c samemu uszy\u0107 firan\u0119?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/podpowiadamy-jak-uszyc-firane-szycie-firanek-w-trzech-prostych-krokach#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/podpowiadamy-jak-uszyc-firane-szycie-firanek-w-trzech-prostych-krokach\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/podpowiadamy-jak-uszyc-firane-szycie-firanek-w-trzech-prostych-krokach#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/shutterstock_1786127249_male.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/shutterstock_1786127249_male.jpg\",\"width\":1900,\"height\":1267,\"caption\":\"jak uszyc firane\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/podpowiadamy-jak-uszyc-firane-szycie-firanek-w-trzech-prostych-krokach#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Podpowiadamy jak uszy\u0107 firan\u0119 \u2013 szycie firanek w trzech prostych krokach.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"E-blog by Eurofirany\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Eurofirany\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/logo.png\",\"width\":428,\"height\":201,\"caption\":\"Eurofirany\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40668cc81b90ccb029e2520a25e90b73\",\"name\":\"Eurofirany\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a39a7f2138e0314b2b203f3bfbe1308e0284f34e289e0d6c8cd96737f79df0bd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a39a7f2138e0314b2b203f3bfbe1308e0284f34e289e0d6c8cd96737f79df0bd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a39a7f2138e0314b2b203f3bfbe1308e0284f34e289e0d6c8cd96737f79df0bd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Eurofirany\"},\"description\":\"Jeste\u015bmy rodzinn\u0105 firm\u0105, obecn\u0105 na rynku od 1991 roku. Dzi\u0119ki dba\u0142o\u015bci o niespotykan\u0105 oryginalno\u015b\u0107 i najwy\u017csz\u0105 jako\u015b\u0107 zapewnili\u015bmy sobie siln\u0105 pozycj\u0119 w bran\u017cy home decor. Inspiracji dla swoich kolekcji szukamy na krajowych i mi\u0119dzynarodowych targach wn\u0119trzarskich. Wsp\u00f3\u0142pracujemy r\u00f3wnie\u017c z ikonami stylu i projektantami rangi \u015bwiatowej, jak Eva Minge czy Pierre Cardin. Posiadamy prawie 70 salon\u00f3w stacjonarnych i bogato wyposa\u017cony sklep online. Oferujemy nie tylko firany i zas\u0142ony, ale te\u017c narzuty, koce, po\u015bciele, r\u0119czniki, obrusy, lampy czy ceramik\u0119 u\u017cytkow\u0105. Zapewniamy wi\u0119c tkaniny, dodatki i akcesoria do pi\u0119knych wn\u0119trz \u2013 Twoich wn\u0119trz. Zajmujemy si\u0119 te\u017c profesjonalnym szyciem firan i zas\u0142on na wymiar. Dzi\u0119ki wieloletniemu do\u015bwiadczeniu, w\u0142asnej pracowni krawieckiej oraz zespo\u0142owi stylist\u00f3w wn\u0119trz, jeste\u015bmy w stanie sprosta\u0107 ka\u017cdemu wyzwaniu. Sprawd\u017a nas!\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eurofirany.com.pl\\\/blog\\\/author\\\/eurofirany\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak uszy\u0107 firan\u0119? - 3 proste kroki - E-blog by Eurofirany","description":"Firanki spe\u0142niaj\u0105ce indywidualne preferencje to idealna dekoracja, kt\u00f3ra doda wn\u0119trzu wyj\u0105tkowego charakteru. Jak wi\u0119c samemu uszy\u0107 firan\u0119?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/podpowiadamy-jak-uszyc-firane-szycie-firanek-w-trzech-prostych-krokach","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak uszy\u0107 firan\u0119? - 3 proste kroki - E-blog by Eurofirany","og_description":"Firanki spe\u0142niaj\u0105ce indywidualne preferencje to idealna dekoracja, kt\u00f3ra doda wn\u0119trzu wyj\u0105tkowego charakteru. Jak wi\u0119c samemu uszy\u0107 firan\u0119?","og_url":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/podpowiadamy-jak-uszyc-firane-szycie-firanek-w-trzech-prostych-krokach","og_site_name":"E-blog by Eurofirany","article_published_time":"2026-10-08T12:21:28+00:00","article_modified_time":"2026-10-08T12:23:58+00:00","og_image":[{"width":1900,"height":1267,"url":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_1786127249_male.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Eurofirany","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Eurofirany","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/podpowiadamy-jak-uszyc-firane-szycie-firanek-w-trzech-prostych-krokach#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/podpowiadamy-jak-uszyc-firane-szycie-firanek-w-trzech-prostych-krokach"},"author":{"name":"Eurofirany","@id":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/#\/schema\/person\/40668cc81b90ccb029e2520a25e90b73"},"headline":"Podpowiadamy jak uszy\u0107 firan\u0119 \u2013 szycie firanek w trzech prostych krokach.","datePublished":"2026-10-08T12:21:28+00:00","dateModified":"2026-10-08T12:23:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/podpowiadamy-jak-uszyc-firane-szycie-firanek-w-trzech-prostych-krokach"},"wordCount":892,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/podpowiadamy-jak-uszyc-firane-szycie-firanek-w-trzech-prostych-krokach#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_1786127249_male.jpg","articleSection":["Porady"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/podpowiadamy-jak-uszyc-firane-szycie-firanek-w-trzech-prostych-krokach#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/podpowiadamy-jak-uszyc-firane-szycie-firanek-w-trzech-prostych-krokach","url":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/podpowiadamy-jak-uszyc-firane-szycie-firanek-w-trzech-prostych-krokach","name":"Jak uszy\u0107 firan\u0119? - 3 proste kroki - E-blog by Eurofirany","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/podpowiadamy-jak-uszyc-firane-szycie-firanek-w-trzech-prostych-krokach#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/podpowiadamy-jak-uszyc-firane-szycie-firanek-w-trzech-prostych-krokach#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_1786127249_male.jpg","datePublished":"2026-10-08T12:21:28+00:00","dateModified":"2026-10-08T12:23:58+00:00","description":"Firanki spe\u0142niaj\u0105ce indywidualne preferencje to idealna dekoracja, kt\u00f3ra doda wn\u0119trzu wyj\u0105tkowego charakteru. Jak wi\u0119c samemu uszy\u0107 firan\u0119?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/podpowiadamy-jak-uszyc-firane-szycie-firanek-w-trzech-prostych-krokach#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/podpowiadamy-jak-uszyc-firane-szycie-firanek-w-trzech-prostych-krokach"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/podpowiadamy-jak-uszyc-firane-szycie-firanek-w-trzech-prostych-krokach#primaryimage","url":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_1786127249_male.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shutterstock_1786127249_male.jpg","width":1900,"height":1267,"caption":"jak uszyc firane"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/podpowiadamy-jak-uszyc-firane-szycie-firanek-w-trzech-prostych-krokach#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Podpowiadamy jak uszy\u0107 firan\u0119 \u2013 szycie firanek w trzech prostych krokach."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/","name":"E-blog by Eurofirany","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/#organization","name":"Eurofirany","url":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/logo.png","width":428,"height":201,"caption":"Eurofirany"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/#\/schema\/person\/40668cc81b90ccb029e2520a25e90b73","name":"Eurofirany","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a39a7f2138e0314b2b203f3bfbe1308e0284f34e289e0d6c8cd96737f79df0bd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a39a7f2138e0314b2b203f3bfbe1308e0284f34e289e0d6c8cd96737f79df0bd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a39a7f2138e0314b2b203f3bfbe1308e0284f34e289e0d6c8cd96737f79df0bd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Eurofirany"},"description":"Jeste\u015bmy rodzinn\u0105 firm\u0105, obecn\u0105 na rynku od 1991 roku. Dzi\u0119ki dba\u0142o\u015bci o niespotykan\u0105 oryginalno\u015b\u0107 i najwy\u017csz\u0105 jako\u015b\u0107 zapewnili\u015bmy sobie siln\u0105 pozycj\u0119 w bran\u017cy home decor. Inspiracji dla swoich kolekcji szukamy na krajowych i mi\u0119dzynarodowych targach wn\u0119trzarskich. Wsp\u00f3\u0142pracujemy r\u00f3wnie\u017c z ikonami stylu i projektantami rangi \u015bwiatowej, jak Eva Minge czy Pierre Cardin. Posiadamy prawie 70 salon\u00f3w stacjonarnych i bogato wyposa\u017cony sklep online. Oferujemy nie tylko firany i zas\u0142ony, ale te\u017c narzuty, koce, po\u015bciele, r\u0119czniki, obrusy, lampy czy ceramik\u0119 u\u017cytkow\u0105. Zapewniamy wi\u0119c tkaniny, dodatki i akcesoria do pi\u0119knych wn\u0119trz \u2013 Twoich wn\u0119trz. Zajmujemy si\u0119 te\u017c profesjonalnym szyciem firan i zas\u0142on na wymiar. Dzi\u0119ki wieloletniemu do\u015bwiadczeniu, w\u0142asnej pracowni krawieckiej oraz zespo\u0142owi stylist\u00f3w wn\u0119trz, jeste\u015bmy w stanie sprosta\u0107 ka\u017cdemu wyzwaniu. Sprawd\u017a nas!","url":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/author\/eurofirany"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9918"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18615,"href":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9918\/revisions\/18615"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eurofirany.com.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}